| Was macht man an so nem langen Donnerstag |
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 16:49 |
 |
 |
@ maui und hotte
ja das schlimme ist ja ich depp hab die präsi ja selbst erstelt!
aaahhhh!
wenn ich gewusst hätte dass die noch ins englsiche msus wäre die wensentlich kürzer.
ich bin leider der Idiot! |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 16:52 |
|
|
genau deswegen hab ich das geschrieben ed ;)
naja dann wünsch ich dir mal good luck^^ |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 16:56 - Geaendert am: 29.10.2009 16:56 |
|
|
@ed
good luck ;-)
englisch für anfänger ;-))))
hahahahah xD ich lach mich kaputt schreibt se selber und
kann se net übersetzten einfach geil...
@all
kann mir jetz jemand so ne tischer schicken???
=(((( |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:00 |
|
|
oh leute.. diese woche wird rot in meinem kalender markiert.. soviel kacke hab ich noch nich mal im sommer erlebt, als ich mit der azubine und chef ne woche allein war.. :(
Da war auch keine drecks sparwoche.. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:02 |
|
|
so.
So langsam hab ich meine wut wieder abgeladen.
Tut mir leid leute, aber ihr kriegts halt ab.. Sind zu wenig leute bei denen ich mich aufregen kann hier.. ^^
Bin doch normal echt entspannt und schaffe es echt lang positiv zu denken.. aber iwann kommt halt der tropfen der das fass zum überlaufen bringt..
Aber: hey, kann ja nur noch besser werden..
So. Azubi ist weg und wir können die wahrscheinlich bevorstehende differenz ausbaden. ^^ |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:05 |
|
|
@ hotte
kannst gerne übersetzen für mich!;)
aber mach dich darauf gefasst, dass da worte drin sind die dir leo nicht übersetzt!
aber ich bin für jede hilfe dankbar!;)
@ iri
oje du arme!
ich hab nie irgendwas von so einer woche überhaupt gemerkt! |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:05 |
|
|
|
das schleift hier ganz schön... alle schon weg? |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:06 |
|
|
dann schick die präsi
dann versuch ich mein glück...^^ |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:07 |
|
|
ja, mich geht das ja normal auch nichts an, wenn die eine nicht ausnahmsweise urlaub bekommen hätte und die andere nicht weg wäre aus krankheitsgründen müsste ich auch hier vorne überhaupt nicht sein!
Also hey, wenni ch jetzt mal den text hernehm *wiederraussuch* von heute morgen, dann haut das mit anpassung perfekt hin!
Ich guck mal.. *g* |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:13 |
|
|
@ hotte
die präsi kann ich dir nicht shcicken!
interna, aber ausschnitte zum übersetzen!;)
Haftungsausschluss Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Angaben basieren auf sorgfältig ausgewählten Quellen, die als zuverlässig gelten. Wir geben jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Angaben. Hierin zum Ausdruck gebrachte Meinungen geben unsere derzeitige Ansicht wieder und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Anlagemöglichkeiten, die in dieser Veröffentlichung dargestellt werden, sind je nach Anlageziel und Finanzlage nicht für jeden Anleger geeignet. Diese Veröffentlichung dient nur allgemeinen Informationszwecken und ist kein Ersatz für eine auf die individuellen Verhältnisse und Kenntnisse des Anlegers bezogene Beratung. Interessenten sollten vorher den Rat ihrer Bank und/oder ihres Brokers sowie ihres Rechts- und Steuerberaters einholen. Kein Bestandteil dieser Veröffentlichung soll vertragliche Verpflichtungen auf Seiten der UniCredit Luxembourg S.A. begründen. Diese Information richtet sich nicht an natürliche oder juristische Personen, die aufgrund der Belegenheit ihres Wohn- bzw. Geschäftssitzes einer ausländischen Rechtsordnung unterliegen, die für die Verbreitung derartiger Informationen Beschränkungen vorsieht. Insbesondere enthält diese Information weder ein Angebot, noch eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren an Staatsbürger der USA, Großbritanniens oder der Länder im Europäischen Wirtschaftsraum, in denen die Voraussetzungen für ein derartiges Angebot nicht erfüllt sind. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:21 - Geaendert am: 29.10.2009 17:27 |
|
|
@ed
hier der erste satz.
Ich hoff das passt so..^^
Disclaimer The information contained in this publication are based on carefully selected sources believed to be reliable. However, we do not warrant the accuracy or completeness of the information. Opinions expressed herein our current view and may again be subject to change without notice. Investment opportunities that are presented in this publication are not suitable for each investment objective and financial situation for all investors. This publication is for general information purposes only and is not a substitute for a related to the individual circumstances of the investor‘s knowledge and advice. Interested parties should first seek the advice of their bank and / or their brokers and their legal and tax adviser. No part of this publication is to contractual obligations on the part of the UniCredit Luxembourg SA . justify This information is not intended for natural or legal persons by the location of their residence or business office of a foreign legal subject, which provides for the dissemination of such information restrictions. In particular, this information has not constitute an offer nor a solicitation to buy securities to citizens of the United States, Britain and the countries of the European Economic Area, where the conditions for such an offer are not fulfilled. |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:23 |
|
|
|
sehr gut weiter so! |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:27 - Geaendert am: 29.10.2009 17:28 |
|
|
so des müsste es gewesen sein... bin mir aber nicht bei allen sachen sicher =)
naja ich hoffe ich konnte dir helfen.... |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:31 |
|
|
Vielen Dank!
sieht schonmal ganz gut aus!
muss ich halt noch überprüfen ob das alles noch so passt auch aus rechtlicher sicht die richtgen worte, aber hast mir shcon gut geholfen.
den rest kann ich nciht evrschicken!
leuter internas udn sachen die wir erst mit dem fondsprospekt rausgeben wollen! |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:32 |
|
|
wennst noch was brauchst schreibs einfach...
ich probiers dann ;-) |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:35 |
|
|
|
hmm das schwierige darf ich nicht shcicken! blöd, aber eght nicht! |
|
|
|
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:47 |
|
|
Das war ja soo klar, dass der hotte das nicht selber übersetzt hat.
Hotte, ich glaube zwar an dich (in gewisser weise :-P), aber in so schneller zeit hätte das nicht mal n profi geschafft- du nase! :D |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:52 |
|
|
@ hotte
ich hab es leider gerade auch gesehen!
schade, aber das kann ich leider nciht evrwenden!
google ist zwar gut, aber die raffen leider nicht was man wirklich sagen will
aber danke für diene hilfe! |
|
|
|
|
| Verfasst am: 29.10.2009 17:54 |
|
|
@iri
aber hey das war doch ein guter versuch... und des was
google übersetzt hat hat mein kollege fast genauso übersetzt also von dem her gesehen ist es nicht sooo schlehct... |
|
|
|
